UNA CRUÏLLA QUE ENS FA DUBTAR ÉS UN NOU CONEIXEMENT.
LA COMPRENSIÓ, PERÒ, ÉS LA VERITABLE PORTA D'ENTRADA.
RC77

dijous, 29 de novembre del 2012

FRASES HECHAS: sentido figurado en estado puro

Ungrupunit     SOSES


Una vez trabajadas las frases hechas en Catalán, nos enfrascamos ahora en el necesario recorrido por las más conocidas expresiones en sentido figurado que alberga nuestra Lengua Castellana, un recorrido cuioso, pues admite paralelismos con su equivalente en Catalán y, a su vez, posibilita la ampliación del abanico léxico personal.
Aprendamos, pues, nuevas frases hechas y sus correspondientes significados.
¡Manos a la obra!


FRASES HECHAS (II)


FRASES HECHAS (III)


FRASES HECHAS (IV)

6 comentaris:

Achraf ha dit...

Maestro ja te digue que entraria y como puedes ver lo he hecho esto es muy interesante ademas a yo m'he gusta pero en catalan mas mira:

ex)No tocar de peus a terra.
Treure's la son de les orelles.
Sortir fum del cap.
Matar el cuc.
Tocar la pera.
Cosir-se la boca.
NO PUC PARA MESTRE.adeu

Professor Ramon ha dit...

Achraf,
Et felicito per haver entomat amb tant d'entusiasme la proposta sobre les frases fetes en castellà.
Ànims i endavant!

sucaina ha dit...

Maestro he entrado lo mas rápido posible y estas frases hechas las podemos aplicar en la calle y con los amigos que no lo sepan es muy PRACTICO!

Professor Ramon ha dit...

¡Muy bien, Suquena!
Como ves, buena parte del valor atribuido a las frases hechas procede del uso que popularmente se ha hecho de las mismas, motivo por el cual siguen siendo extremadamente útiles en nuestra habla cotidiana y aplicables en cualquier ámbito en el que nos movamos.
¡Ánimos!

NAJLAE ha dit...

maestro he entado al blog i me han gustado mucho estaS FRASES HECHAS

Maria ha dit...

Maestro como todos mis companyeros son muy prácticos pero me cuestan un poco

Maria